Szótár
AAA //Folyamatos bővítés alatt
Barna Festék (régi recept)
- Vas és cink sósavban oldva,vízben hígítva,szénsavas káliban oldva.
Barna Festék
- Kobalt oxid,mangán oxid és vas keverék kristályüvegporral kiegészítve.
VÁZLATOK AZ ÜVEGFESTÉS TÖRTÉNETÉBŐL
Az üvegfestészet alkotásai,különösen a templomi üvegablakok a mai szemlélőben csodálatot és lelkesedést váltanak ki,a középkor emberében víziókat idéztek elő. Az üveget magát a középkorban mint mágikus,isteni anyagot kezelték,előállítását – a közönséges homokból a fényt magába foglaló,illetve megnemesítve,átszínesítve áteresztő,nemes anyag lesz – különleges,alkímiai folyamatnak tartották. Az üveg,üvegfestmény imázsát döntően az üvegnek a fény hatását átalakító képessége teremtette meg. A fény mint kultikus,misztikus erő az üvegfestmény-együttessel,az építészeti térrel,annak transzcendens erejével együtt hat. A középkori fény éppen az üvegablakok működése következtében nem természetes,hanem természetfeletti,s éppen az üvegablakokat érzékeljük magának a fény forrásának, „a végsőkig felfokozott immanens fénynek”. A térhatárok a színes fény hatása következtében elmosódnak,ugyanekkor az ablakokon ábrázolt figuráknak,jeleneteknek is lényeges szerepük van. „A festett üvegfigurák,ezek az anyagtalan,fényből született lények,amelyek mágikus izzású jelekként áradnak be a térhatár rétegébe,a külső szobrászati dísz lebegő oszlopalakjainál sokkalta inkább kiváltják azt az érzést,amit világfelettinek,transzcendensindításúnak tartunk.” Ugyanekkor az üvegfestmény ábrázolta az ember által teremtett isteni világot,s látni engedte az isten teremtette külvilágot,az eget is. Az üvegfestmények e misztikus fényt árasztó,illetve fénnyel festő tulajdonsága késztette a középkori mestereket,hogy az üveg anyaggal próbálkozzanak.
A FAZEKASKEMENCÉK
A kezdetleges olvasztókemencék a tűztérben lévő fazekakban olvasztják az üveget. Szakaszos üzemeltetésű – először a keveréket fazekakba rakják majd az olvasztási hőmérsékletre hevítik,végül a kidolgozási hőmérséklet eléréséig hűtik. Az olvadékok fazekakból való eltávolítása nem tökéletes,10-20% visszamarad a fazekakban. Építéstechnológiailag a fazékkemencék két fő részből állnak: Alsó és Felső részből. Az alsó részben találhatók az energiahordozók bevezetéséhez szükséges szerkezetek és hő visszanyerő berendezések. Itt helyezkedik el a síküveg felfogására szolgáló építmény. A kemencét felfelé haladva a padka zárja le.
ANTIK-(„Antique”) ÜVEG
A középkori,tökéletlenül tisztított hólyagokkal és zárványokkal teli,egyenetlen felületű Különböző színű üveget utánzó,először Angliában kb. 1830-tól gyártott üvegfajta,amely A XIX. Század második felében világszerte elterjedt.
AZ ÜBERFANGOS ÜVEG
A XIV-XV. században vált híressé,amikor az üveglapokat már vékony lapként tudták előállítani. Ilyenkor a vékonyabb üveglapot vastagabb üveglapra forrasztották és így többféle árnyalatot tudtak létrehozni,ezt le is csiszolhatták. Előállítása úgy történt,hogy vastag színtelen üvegre forrasztották a vékony pirosat. Hasonló hatást keltett az ún. BORÍTOTT üveg,ami úgy készült,hogy az üvegfúvó egy kevés színes üveget vett fel a pipára,bemártotta a színtelen olvadékba,ezután kifújt mint a síküveget. Lefelé szelték,hűtőkamrában kisimították és lehűtötték.
AZ ÜVEG
Mesterséges,amorf,nem kristályos anyag,általában átlátszó,de gyakran áttetsző vagy Átlátszatlan,olvasztott állapotból átmenet nélküli szilárduló – ekkor a szilárd testek Tulajdonságaival rendelkező – ún. szilikát. Szerkezetének legfontosabb összetevői a szilícium és az oxigén (szilícium-dioxid,kovasav), Tartalmaz továbbá fizikai tulajdonságait meghatározó fémeket,leggyakrabban nátriumot, Káliumot,kalciumot,ólmot,magnéziumot,báriumot.
AZ ÜVEG KÉZI GYÁRTÁSA - ÜVEGFÚVÁS
Antik üveg készítése,korona üveg készítése,felhasználása Az első ablakok időszámításunk kezdete után jelentek meg,ezeket az egyetlen felületű,vastag üvegeket formákba öntötték. Az apró kis üvegdarabokat az épületek nyílásait kitöltő deszkák kerek üvegeire illesztették. A XIV. században fejlesztettek ki egy új eljárást,ami abból állt,hogy kerek hólyagokat fújtak a masszából amit szilárdulás előtt csésze alakúvá alakítottak,majd a pipát gyorsan forgatva lapos tárcsává formáltak. Az ilyen üveg közepén,a pipa helyén egy kis dudor maradt,ami rontotta az üveg minőségét. Ezeket az üvegeket nevezték KORONA üvegeknek,HOLD üvegeknek,kb. 300 éve alakult ki az új módszer,a ZSÁKFÚVÁS. Az üvegfúvó pipára fokozatosan kb. 10-15 kg olvadékot szedtek fel,közben fúvással,forgatással zárt hengert ún. zsákot alakítottak ki. A megszilárdult henger két végét izzó üvegpálcával,később gyémánttal lereszelték. Az így kapott üvegcsövet alkotója mentén felvágták,majd lágyulási pontig hevítve SAMOTLAPON kiegyenesítették,sík lapokká vasalták vízben áztatott fa simítók segítségével. Az így kapott üveg kb. 100x150cm méretű,de egyenetlen felületű = ANTIKÜVEG. A századforduló táján az iménti módszerből fejlődött ki a ZSÁKHÚZÁS,amelyet feltalálása után már rögtön gépiesítve is alkalmaztak.
AZ ÜVEGGYÁRTÁS NYERSANYAGAI Rácsképző oxidok
- Szilícium dioxid - Bortrioxid - Foszfor pentoxid - Alumínium oxid
AZ ÜVEGVÁGÁS TECHNIKÁJA
Az üveget mindig a minták hullámok nélküli,sima,simább oldalán vágjuk. Az üvegvágónkat az üvegre merőlegesen helyezzük (+,- 10fok),oldalra nem döntjük a merőlegestől,és határozott,folyamatos erővel húzzuk végig az üvegen. Amennyiben folyamatos éles sercegő hangot ad az üveg,a vágás sikeres. A körülményekhez képest erős,természetes fény mellett vágjunk.
DUPLA MARATÁS
Kétféle mélységű,kétszeri maratás. Az első maratás létrejött ábrázolást a második során rezisztens anyaggal takarjuk be.
ELEKTROMOS OLVASZTÓKEMENCE
Két alaptípusát különböztetjük meg,vízszintes és függőleges elrendezésű. Függőleges előnyei: energia hasznosítása jobb,mivel az üveg folyékony állapotában áramvezető,a hő adja a felmelegítést ami a belső ellenállásból keletkezik. Vízszintes:olvasztás folyamata egymás mellett,hosszanti üvegáramlás alatt játszódik le.
FELÜLETMEGMUNKÁLÓ-DÍSZÍTŐ TECHNIKÁK - MARATÁS
Az üveg felületének alakítása hydro - fluor - savval,a sima matt hatástól a durva ,mélyített felszínig. Az üvegfelületet a tervezett dekornak , kialakítandó díszítőmotívumnak megfelelően saválló anyaggal (viasz,lenmagolaj) vonjuk be,majd hydro - -fluór - savból,nátrium-fluoridból és vízből álló savfürdővel kezeljük. A maratás mélysége attól függ mennyi ideig tesszük ki az üveget a sav hatásának.
Festékreceptek
- Két rész vas oxid,egy rész olvasztóanyag - Két rész réz oxid,egy rész olvasztóanyag - Réz oxid,vas oxid,olvasztóanyag - Mangán oxid,olvasztóanyag = barnás fekete színt eredményez - Kobalt oxid,vas oxid,olvasztóanyag = kékes fekete színt eredményez
HŰTŐKEMENCE
Az üveg feszültségmentesítése hűtőkemencében történik,itt a feszültség két fajtáját különböztetjük meg. A tulajdonképpeni hűtés amely megszűnteti a maradandó feszültséget. Levegő hőmérsékletére való lehűtést,amelynek lassúnak kell lenni,hogy ne keletkezzen átmeneti feszültség.
IRIZÁLÓ ÜVEG
Különböző színek szivárványszerű játéka az üvegfelületen,a nézőpont és a fényforrás helyének,erejének változásától függően.
KABINET ÜVEGFESTÉS
Kisméretű,átlátszó,zománccal festett,ablakba akasztható,a XIX. század második felében terjedt el hazánkban. A leghíresebb fennmaradt kabinet üvegfestmények Róth Miksa műhelyében készültek: Primavera,Német Család,Ferenc József és Erzsébet Királyné. Mindkét üvegfestmény 1910-ben készült a bécsi vadászati világkiállításra,a téma közös,mindkét festmény portrét ábrázol,de mégis ellentétesen: a királyné portréja finom kidolgozású,fiatalon ábrázolja. Józsefet idős uralkodóként hűvösen ábrázolja. A két üvegfestmény schwarzlot festésű,enyhén savmaratott Ferenc József portréja színes antiküveg,színes átlátszó zománccal festett.
KAMRÁS HŰTŐKEMENCE
Berakodás előtt felmelegítik a hűtési hőmérsékletre,az üvegtárgyakat az ajtón át beteszik,majd beállítják a hűtési intenzitását. Ha tele a kemence 300 Celsiusra hagyják lehűlni,majd levegőt engednek be,mikor teljesen kihűlt kiveszik az üvegtárgyakat.
KATEDRÁL ÜVEG
Különböző színű,mintázott felületű üvegfajta,felületének minősége szerint több típusa ismeretes.
KOBALTÜVEG
Kobaltoxiddal színezett üveg,az egészen világostól az egészen sötétig terjedő,intenzív kék árnyalatokban ismert ,az ún. Bristol-kék már szinte fekete hatást keltő szín. A kobalttal színezett üveg kevésbé engedi át a fényt,ezért is kedvelt az általánosan alkalmazott középkori üvegfestészetben.
Középkori Recept
- Három rész lapított ezüstöt szalagokra vágunk,egy rész amfimont egy rész ként porítunk és az olvasztó tégely fenekét borítjuk vele. Rátesszük az ezüstöt,tartalmát vízbe töltjük,megszárítjuk és három rész okkerrel Összekeverjük.
LÜSZTEREZÉS
Az üveg felületét savban oldott,olajos anyagokkal kevert fémoxid-szemcsékkel festjük,majd szén-monoxidban dús redukált atmoszférában égetjük ki. Általában arany,ezüst,réz alkalmazásával,vékony filmréteget eredményez.
MANGÁNÜVEG
Mangánoxiddal színezett üveg. Színei ametiszt,lila vagy bíbor árnyalatok.
MÁRVÁNYÜVEG
Különböző színű folyékony üvegek véletlenszerű,márványereztre emlékeztető keveredéséből Adódó üvegfajta.
Mesterséges üveg
Olyan olvasztás útján nyert szervetlen anyag,amely kristályosodás nélkül jut,lehűlés közben mechanikailag szilárd állapotba.
Módosító oxidok nyersanyagai
- Homok - Hamuzsír - Különböző oxidok - Nátrium - Kálium - Lítium oxid
Nemesebb Festékanyagok
- Fedő , átlátszó , transzparens - A fedő festék maximum 25-30% fényt enged át. - Fehér festék – ón oxid,fehérre égetett csont,arzénsav - Sötét vörös – vas oxid és három rész olvasztó anyag - Tégla vörös – egy rész vas oxid és tizenkét rész okker
OPAKÜVEG
Átlátszatlan üveg,fehér fajtája az ún. tejüveg,ami a fehér porcelánra emlékeztet. Először valószínűleg Velencében a XV. század második felében állítottak elő fehér opaküveget ón-oxid,illetve csonthamu (szarvasagancs) segítségével. Néhány típusa enyhén áttetsző,különösen ha az üveg „vékony”.
OPALIZÁLÓ (Opalescens,opál-) ÜVEG
Kriolittartalma következtében az opál drágakőre emlékeztetően fátyolos,tompa,tejszerű Csillogású üvegfajta .A Róth Miksa által is alkalmazott Tiffany-féle opalizáló üveg mindezek mellett a különböző színek márványos keveredését is mutatja. Opalizálás a vegyszerek alkalmazása mellett,még hőkezeléssel is elérhető,ezt azonban inkább Öblösüveg esetében alkalmazzák. A Tiffany-féle opalizáló üveg névadója Louis Comfort Tiffany (1848-1933) amerikai üvegtervező,európai forgalmazója Samuel Bing (1838-1905).
ÓLMOZÁS
A tervkarton, illetve sablonok alapján a megfelelő méretű, formájú és színű üvegdarabok ólomsínbe illesztése s felforrasztása forrasztópáka segítségével.
ÓLMOZÁS
A tervkarton,illetve sablonok alapján a megfelelő méretű,formájú és színű üvegdarabok ólomsínbe illesztése s felforrasztása forrasztópáka segítségével.
RÁCSKÉPZŐ OXIDOK
Szilícium dioxid, Bortrioxid, Foszfor pentoxid, Alumínium oxid
RÉTEGES (Überfangos) ÜVEG
Két vagy több rétegű, általában rétegenként különböző színű üvegfajta. Főleg az üvegfestészetben használatos, a felső réteg vagy rétegek lemaratásával, a keletkezett felület különböző technikájú díszítésével változatos hatások érhetők el.
RÉTEGES (Überfangos) ÜVEG
Két vagy több rétegű,általában rétegenként különböző színű üvegfajta. Főleg az üvegfestészetben használatos,a felső réteg vagy rétegek lemaratásával,a keletkezett felület különböző technikájú díszítésével változatos hatások érhetők el.
RIFFLIS (Vájatolt) ÜVEG
Plasztikusan kiemelkedő, illetve bemélyedő, sávozott felületű, színtelen, átlátszó síküveg.
RIFFLIS (Vájatolt) ÜVEG
Plasztikusan kiemelkedő,illetve bemélyedő,sávozott felületű,színtelen,átlátszó síküveg.
RÓTH MIKSA,MUNKÁSSÁGA
Az üvegfestészet helyzete a XIX. Század végén igen kedvezőtlen volt,e műipar története Más nemzetekéhez hasonlóan,nálunk sem volt folyamatos. Magyarországon a helyzetet tovább nehezítette,hogy az esetleges előképül szolgálható Középkori üvegfestészeti alkotások kevés kivétellel elpusztultak,tehát magyar „középkori Tradíció” lényegében nem létezett,pedig a historizáló szemlélet alapját éppen annak követése jelentette,s az első üvegfestészeti munkák az elpusztult értéket voltak hivatva pótolni. Viszont az üvegfestészet,mint az épületek dekorativitását monumentalitását fokozó Díszítőművészet iránti igény nagy volt,hiszen a XIX. Század második felében zajlanak a nagyobb volumenű,Budapest mai arculatát is meghatározó építkezések. - Róth Miksa 1865-ben december 26-án született Budapesten. Az üvegfestészettel már kora gyermekkorában megismerkedett és elkezdett foglalkozni. Édesapja hazánkban az egyetlen és utolsó céhmester volt. -1885-ben húszévesen kezdett el dolgozni Budapesten. Megalapította az „ÜVEGFESTÉSZETI MŰINTÉZET” – et,majd -1897-ben meghonosította Az üvegmozaikot. -1899-ben elnyerte az IPARMŰVÉSZETI NAGY ARANY ÁLLAMÉRMET ,majd Párizsban aranyérmet,Amerikában Ferences-József rendet és Olasz Királyi Koronarendet. -1901-ben a Magyar Országos Képzőművészeti Tanács tagja. Köz és magánépületek díszítésére kap megrendeléseket. Budapesten az Országház,a Szent István Bazilika,Örök Imádás Templom,lipótmezei Elmegyógyintézet kápolnája,Deák - Mauzóleum,Széchenyi – Fürdő,Országos Levéltár, Posta Takarékpénztár,Magyar Nemzeti Bank,Zeneakadémia,az egri Székesegyház, Kassai Dóm,gyulafehérvári Székesegyház stb. Művei külföldre is eljutnak: Norvégia,Olaszország,Hollandia,Mexico City. Felesége: Wallach Jozefina,”Fini Néni”,három gyermeke születik, Erzsébet,Amália,József. Szinte élete végéig alkotott és nem csak üvegfestészettel és üvegmozaikkal foglalkozott Hanem művészeti írásban is jeleskedett. Két Önleírása az: Egy üvegfestőművész az üvegfestészetről (1942 Budapest) és az: Egy üvegfestőművész emlékei (1943),ezek mellett több kéziratát is őrzi a Róth hagyaték. Hosszú Termékeny élet után 79 éves korában 1944 június 14-én halt meg. Művészi hagyatékának őrzője lánya Róth Amália „Lili Néni” volt.
RUBINÜVEG
A rubin drágakőre emlékeztető üveg három fajtája ismeretes: 1.az aranyrubin üveg: összetevőihez 22 karátos kolloidális állapotú aranyat, néha még különböző egyéb fémoxidokat adnak. Megszilárdulás után ismét felhevítik, ekkor válik sárgából a végleges rubinszínűvé. 2.a rézoxid-rubin üveg: szén-monoxidban dús, redukált atmoszférában a rézoxid vörös színt ad. 3.a szelénrubin üveg: az alapanyaghoz kadmium - szelenidet és cink-szulfátot adnak, az eredmény ragyogó, gyakran narancsszínbe átcsapó vörös. A XX. Századi üvegfestészet kedvelt anyaga.
RUBINÜVEG
A rubin drágakőre emlékeztető üveg három fajtája ismeretes: 1.az aranyrubin üveg: összetevőihez 22 karátos kolloidális állapotú aranyat,néha még különböző egyéb fémoxidokat adnak. Megszilárdulás után ismét felhevítik,ekkor válik sárgából a végleges rubinszínűvé. 2.a rézoxid-rubin üveg: szén-monoxidban dús,redukált atmoszférában a rézoxid vörös színt ad. 3.a szelénrubin üveg: az alapanyaghoz kadmium - szelenidet és cink-szulfátot adnak,az eredmény ragyogó,gyakran narancsszínbe átcsapó vörös. A XX. Századi üvegfestészet kedvelt anyaga.
Sárga Festék
- Okkerföldbe 25,50,75% ezüst klorid,nitrát,szulfát
SEGÉDANYAGOK
Homályosító anyagok, Tisztulást elősegítő anyagok, Olvasztást gyorsító anyagok, Színező anyagok, Színtelenítő anyagok
Segédanyagok
- Homályosító anyagok - Tisztulást elősegítő anyagok - Olvasztást gyorsító anyagok - Színező anyagok - Színtelenítő anyagok
SZÍNES MARATÁS
A réteges (überfangos) üveg felső, vékony, rétegének lemaratása úgy,hogy a díszítőmotívumokat az alsó, általában színtelen, átlátszó üvegréteg jelenti.
SZÍNES MARATÁS
A réteges (überfangos) üveg felső,vékony,rétegének lemaratása úgy,hogy a díszítőmotívumokat az alsó,általában színtelen,átlátszó üvegréteg jelenti.
Természetes üveg
A természetben előforduló üveg az opszidián,hosszú idő alatt jön létre,hő és nyomás hatására. Az üveg mesterséges amorf,nem kristályos anyag,általában átlátszó,de gyakran áttetsző vagy átlátszatlan,olvasztott állapotból átmenet nélkül szilárduló,ekkor a szilárd testek tulajdonságaival rendelkező ún. szilikát.
TÖBB ALKÁLI OXIDOT TARTALMAZÓ ANYAGOK
Kálcium, Magnézium, Cink , Ólom
Több alkáli oxidot tartalmazó anyagok
- Kálcium - Magnézium - Cink - Ólom
ÜVEG
Mesterséges,amorf,nem kristályos anyag,általában átlátszó,de gyakran áttetsző vagy átlátszatlan, olvasztott állapotból átmenet nélküli szilárduló – ekkor a szilárd testek tulajdonságaival rendelkező – ún. szilikát. Szerkezetének legfontosabb összetevői a szilícium és az oxigén (szilícium-dioxid,kovasav). Tartalmaz továbbá fizikai tulajdonságait meghatározó fémeket, leggyakrabban nátriumot, káliumot, kalciumot, ólmot, magnéziumot, báriumot.
ÜVEGCSISZOLÓ
Elektromos árammal működő gép,ami rendelkezik egy víztárolóval. A csiszolásra azért van szűkség,hogy a vágás után keletkezett érdes felületet eltűntessük,valamint az üveg méretének minimális csökkentésére is szolgál. A vízre az üveg felmelegedésének megelőzése érdekében van szűkség,továbbá a csiszolófej kopási folyamatának lassítása érdekében.
ÜVEGFAJTÁK
TECHNIKAI ÚTMUTATÓ
ÜVEGFESTÉS
- Két fő oka a bejövő fény szabályozása illetve a nem olmozható részek megjeleníthetősége. - Kontúr festés – általában fekete - Tónus festés – a figurák térhatása,bejövő fény szabályozása,barnás - Az üvegfestés általában színtelen üvegre készül. - A két alapszín a fekete és a barna. - Az üvegfestés mindig az üveg belső felére kerül. (Schwarzlot festés) - Silberezés – ezüstfestés,az üveg külső felére kerül (szalma sárga-mély narancs), égetési hőfoka 490-670 Celsius fok. - Schwarzlot – a legrégibb üvegfestési eljárás,a gótikus művészetben rendkívül elterjedt,több mint ezer éves technika. - Schwarzlot anyaga – két rést vas oxid,egy rész olvasztó anyag,1/3rész ólompír, 1/3rész borax,1/3rész üvegpor.
ÜVEGVÁGÓ
Az üvegvágó lehet ún. rádlival rendelkező,vagy gyémánt hegyű. A rádlival rendelkező üvegvágó fejében egy kis méretű (3-4mm átmérőjű) görgő található,vágáskor a görgő körbe forog a saját tengelye körül. Az üveg karcolását erősen könnyíthető és elősegíti ha vágás előtt az üvegvágót műszerolaj-petróleum keverékbe mártjuk. Újabb üvegvágóknál már van önolajozás,az üvegvágó szára üreges ez feltölthető az imént említett folyadék keverékkel és vágásnál az üvegvágó fej rányomódik a szárra,így a görgő hozzá ér egy filchez ami forgása közben folyamatos kenést biztosít. Ennek ellenére nem ártunk vele ha ezt az üvegvágót is bemártjuk vágás előtt az olajba. A gyémánt hegyű vágó fején csak egy hegyes csúcs található,ami nem forog,mozog.
„AZ ÜVEGFESTŐ TÍZ PONTJA”
„1. Színben gondold el az üvegfestménynek már legelső tervét is.” „2. Merőben kerüld el a naturalizmust,mert minél jobban megközelíted a való életet,a természet ábrázolását,annál inkább eltávolodol az üvegfestés lényegétől. Vonalnak,formának és színnek az üveg anyagában elgondolt,átszellemült megérzékítése hozhat létre csak jó üvegfestményt.” „3. Az üvegfestés díszítő művészt,összhangot kíván. Szervesen illeszkedjék rendeltetési helyének Környezetébe.” „4. Tervezetedben erőteljesen hangsúlyozzad az ólomkereteket,csak azután rajzolj bele részleteket. Ne félj az ólomfonalak sűrű alkalmazásától,sőt Teljék örömed az általuk nyert erőteljes kontúrokban. Vess számot az üveg törékeny voltával és ne erőszakolj az üveg anyagával ellenkező kimetszéseket, mert ez az idők folyamán megbosszulja magát.” „5. Ne alkalmazz egyazon színű,osztatlan nagy színfelületeket, hanem oszd el a színeket úgy,hogy egyik se legyen túlsúlyban. Vedd mintául ebben a keleti szőnyegek pompás hatását. A komponálásnál törekedjél mozaikszerű hatásra,juttasd hát egyformán szóhoz a figurális meg az ornamentális részeket,ne érvényesüljenek egymás rovására.” „6. Korlátozd magad a művészi kifejezéshez való anyagokban és eszközökben,hogy stílusosat,monumentálisat alkothass,ám óvakodjál a pongyolaságtól is. Kerüld az aprólékosságot,vess nagy súlyt az erős, Határozott kontúrráfestésre. Árnyékolásból csak Annyit alkalmazz,amennyi a megértéshez múlhatatlanul szükséges,hogy mindenekelőtt az üveg anyagában rejlő szépségek érvényesüljenek. Csak időtálló,kipróbált festéket használj,merőben tartózkodjál a színes zománcfestékektől.” „7. Becsüld meg a régiek technikáját s fejleszd alkalmatossá mai szellemű művek kifejezésére,ám ne feledd,hogy minden tervezet a maga sajátos jellegének megfelelő technikát kíván meg.” „8. Dolgozás közben légy műved rendeltetési helyének világítási viszonyaira s minden olyan körülményre figyelemmel,mely a műnek ott való hatását módosíthatja.” „9. Színes üvegezéssel ne sötétíts ott,ahol világosságra van szűkség.” „10.Ne nézd az üvegfestést a meggazdagodás útjának,ha szükségletedet megkeresed vele,tiéd még az öröm is,hogy szívvel-lélekkel szolgálhatod ezt a szép és örökbecsű művészetet.”